Psalm 119:85

SVDe hovaardigen hebben mij putten gegraven, hetwelk niet is naar Uw wet.
WLCכָּֽרוּ־לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיחֹ֑ות אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתֹורָתֶֽךָ׃
Trans.

kārû-lî zēḏîm šîḥwōṯ ’ăšer lō’ ḵəṯwōrāṯeḵā:


ACפה  כרו-לי זדים שיחות--    אשר לא כתורתך
ASVThe proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
BEThe men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
DarbyThe proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
ELB05Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.
LSGDes orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
SchDie Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetze richten.
WebThe proud have digged pits for me, which are not according to thy law.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin